2 Samuël 17:19
Statenvertaling
En de vrouw nam en spreidde een deksel over het opene van den put, en strooide gort daarop. Alzo werd de zaak niet bekend.
Herziene Statenvertaling*
De vrouw nam het dekkleed, spreidde dat over de opening van de put en strooide daar gerst op. Zo werd de zaak niet bekend.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Daarop nam de vrouw een kleed, spreidde dat over de opening van de put en strooide er graankorrels over heen, zodat er niets te bemerken viel.
King James Version + Strongnumbers
And the woman H802 took H3947 and spread H6566 ( H853 ) a covering H4539 over H5921 the well's H875 mouth, H6440 and spread H7849 ground corn H7383 thereon; H5921 and the thing H1697 was not H3808 known. H3045
Updated King James Version
And the woman took and spread a covering over the well's mouth, and spread ground corn thereon; and the thing was not known.
Gerelateerde verzen
Jozua 2:4 - Jozua 2:24 | Éxodus 1:19